우리가 자주 이용하는 스마트폰, 카메라
그리고 요즘 떠오른 하이브리드 차량에 쓰이는 배터리들의 발명가는 누구일까요?
그 발명가가 이번 노벨상에서 상을 받았다고 해서 뉴스를 들고 왔습니다.
단어 살펴보기
考える ： 객관적인 생각과 통념
思う ： 주관적인 생각과 막연한 자신의 생각
아래부터는 후리가나가 없는 뉴스 입니다.
만약 후리가나가 필요하시다면 아래 원문신문을 클릭하시면 볼 수 있습니다.
-----------------------------------
-----------------------------------
번역은 원칙적으로 직역으로 합니다.
직역을 보시고 자연스럽게 고쳐가면서 공부하시는 걸 추천드립니다.
노벨상은 대단한 연구와 활동을 한 사람에게 주는 유명한 상입니다.
10월 9일, 올해 화학상이 요시노 아키라씨에게 결정됐습니다
요시노 씨는 71살입니다.
스마트폰과 컴퓨터에 사용하는 '리튬 이온 배터리'를 만들었습니다.
지금 리튬 이온 배터리는 사회에 필요한 것입니다.
요시노 씨는 오사카에 태어나서 아이 때에 화학에 흥미를 가졌습니다
"누구도 생각한 적이 없는 것을 만들고 싶다"고 생각해 '아사히 카세이'라는 회사에 들어갔습니다.
요시노씨는 "미야자키현에서 했던 실험이 소중합니다"라고 말했습니다.
그리고 "연구자는 유연하게 생각하는 것과 포기하지 않는 기분의 밸런스가 소중하다"고 말했습니다.
혹시 심도깊은 일본어 사설에 관심이 있으신가요?
사설을 간단하게 볼 수 있는 제 유튜브를 소개드립니다.
영상은 주 2회 업로드를 목표로 하고 있으며, 일본발 사설을 정리한 유튜브입니다.
'Study' 카테고리의 다른 글
| <쉬운 일본어 공부> 도쿄메트로, 스마트폰으로 외국어 안내 시작 (0) | 2019.10.16 |
|---|
