본문 바로가기

일본어번역

 (354)
<에미야가의 오늘의 밥상> 제 2탄 비주얼 완성 웹툰 사이트 에서 연재중인 인기 웹툰 의 2탄 비주얼이 공개됐다. 본작은 타입문 원작게임 의 평행세계를 무대로주인공 '에미야 시로'가 손수 만든 요리를 내준다는 내용이다.제 2탄 비주얼은 아처, 랜서를 중심으로 많은 캐릭터들이 나온다. 은 AbemaTV에서 매월 1일 오후 9시부터 방송중이다. 제 블로그의 글이 마음에 드셔서 네이버에서도 보고 싶으시다면이웃커넥트로 이웃추가도 가능합니다.
<페이트 그랜드오더> TV판, 극장판 애니메이션 제작결정 Fate/Grand Order 애니메이션 프로젝트 발표영상인기 스마트폰 게임 의 TV애니메이션과 극장판 애니메이션 결정이 났다. 이 극장판 애니메이션, 가 TV애니메이션으로 만들어진다.게임 내에서도 인기가 높은 2편이 애니메이션으로 재탄생되며, 2019년 방송 예정이다. 일본어가 어려운 분은 이 영상을 보면 된다. 페이트 그랜드 오더 2부 일러스트 는 타입문이 제작한 스마트폰 RPG로 2015년 7월 30일에 일본국내 서비스를 시작했다. 게임내에서는 플레이어가 '마스터'가 되어 서번트라고 불리는 캐릭터들과 성배를 찾는 그랜드 오더 모험을 떠난다. 제 블로그의 글이 마음에 드셔서 네이버에서도 보고 싶으시다면이웃커넥트로 이웃추가도 가능합니다.
<알리타: 배틀 엔젤> 2차 예고편 공개 SF만화 할리우드판 의 2차 예고편이 공개됐다. 예고편에는 황폐화된 세계로부터 시작된다. 작품의 무대인 근미래이며, 그 속에서 과거의 기억을 잃은 알리타는 새로운 동료를 만나게 되고 역경을 이겨나가는 모습을 볼 수 있다. 극중에서 자신이 누군지 고민하는 갈등을 엿볼 수 있으며, 그녀의 비밀을 아는 수수께끼의 남자 벡터의 존재와 그녀와 맞서는 살인 사이보그와의 액션신도 볼 수 있다. 제 블로그의 글이 마음에 드셔서 네이버에서도 보고 싶으시다면이웃커넥트로 이웃추가도 가능합니다.
무라카미 하루키, <기사단장 죽이기> 홍콩에서 18세미만 판매금지 '무라카미 하루키'의 장편소설 가 홍콩에서 표현이 외설적이다는 이유로 18세 미만 판매금지됐다.이 판정으로 인해 홍콩의 무라카미 하루키 팬들이 서명운동을 벌여 결정을 철회하도록 촉구하고 있다. 무라카미 하루키의 작품은 홍콩에서 인기가 좋고,많이 번역해 읽고 있지만, 이런 조치가 벌어진 것은 이번이 처음이다. 이 결정에 의해 번화가에 있는 서점에서는 를 "18세 미만 판매와 대여는 불가능합니다."는 씰을 붙인 채로 서점 앞에 놓여있었다. 서점을 운영하는 남성은 "무라카미 하루키는 일본 작가 중에서 인기가 있기 때문에 이런 결정은 너무 쇼크다."고 말했다.또, 팬과 출판업계는"18세 미만 판매를 금지하는 이유를 모르겠다."는 비판이 줄을 이뤘으며,결정을 철회하도록 촉구하는 서명운동은 26일까지 2천명가량 서..
영화 <히비키> 예고영상 및 포스터 공개 케야키자카46 부동의 센터 '히라테 유리나'의 첫 주연영화 의 예고영상과 메인비주얼이 공개됐다. 영화 예고편 원작 이 영화는 2014년부터 에서 연재중인 이 원작이다. 스마트폰 SNS 의 보급에 의해 글을 읽기보다는 보게된 현상이 이어지고, 이에따라 출판불황이 시작된 문학계에 한 천재소녀가 등장한다. 15살 그녀의 소설은 압도적이고 절대적인 재능을 느끼게 해줘 문학계에 혁명을 일으키는 힘을 가졌다. 문학사 편집자와의 만남을 계기로 히비키는 일약 세계의 각광을 받게 된다. 하지만 그녀는 평범하지 않았다. 자신의 신념을 굽히지 않고, 세간의 상식과 습관에 찌든 사람들을 관용하지 않는다. 히비키가 취하는 행동은 문학계 여러 사람들에게 영향을 주고 그들의 가치관을 변화시켜 간다. 그런 그녀의 첫 작품은 일본을 ..
노기자카46, 신곡 <지코츄로 가자!> 뮤비공개 노기자카46이 8월 8일에 발매하는 싱글 의 뮤비가 공개됐다. 이 뮤비에서는 베트남을 중심으로 유적지에서 촬영했다고 한다. 베트남의 야경을 배경으로 불꽃놀이 장면에소는 현지에서 1년에 한번 열리는 불꽃놀이 대회 장면을 담았다. 제 블로그의 글이 마음에 드셔서 네이버에서도 보고 싶으시다면이웃커넥트로 이웃추가도 가능합니다.
<니세코이> 실사영화판 예고편 및 포스터이미지 공개 영화 의 예고편 특보영상과 티저가 공개됐다. 공개된 영화판 티저이미지 원작만화 12월 21일부터 전국 토호계열 영화관에 개봉하는 이 영화는 만화가 원작이다. 조폭집안 의 조장 아들인 고등학생과 미국 갱집단의 딸인 전학생이 서로 조직의 항쟁을 막기 위해 거짓연애를 강제적으로 연기하게 된다는 스토리다. 조폭집안에서 태어났지만 공부에 열중하고 평범힌 행복을 바라는 남주인공 '이치죠 라쿠'역은 '나카지마 켄토'가 연기하고,운동신경이 좋고 입이 험한 여주인공 '키리사키 치토게'역은 '나카죠 아야미'가 연기한다. 발표된 티저 비주얼은 2종류다. 그와 함께 특보영상도 공개됐다. 영화 니세코이 예고편 1탄 제 블로그의 글이 마음에 드셔서 네이버에서도 보고 싶으시다면이웃커넥트로 이웃추가도 가능합니다.
<3D 여자친구 리얼걸> 영화 포스터 및 스틸컷 공개 나카죠 아야미의 주연영화 의 영화 포스터가 공개됐다. 영화는 여성향 만화잡지 에 2011년부터 2016년까디 연재된 만화가 원작이다. 애니메이션과 게임세계를 사랑하는 남고생이 인싸 여고생에게서 고백받는다는 내용이다. 이번에는 영화의 스틸컷도 공개됐다. 제 블로그의 글이 마음에 드셔서 네이버에서도 보고 싶으시다면이웃커넥트로 이웃추가도 가능합니다.
<히로스에 료코> 전설의 사진집을 20년만에 디지털판으로 공개 실제 히로스에 료코 사진집 표지 1998년 25만부를 돌파한 '히로스에 료코'의 전설적인 사진집 가 미공개컷을 포함해 디지털판으로 재탄생했다. 이 사진집은 90년대 후반 슈퍼스타였던 '히로스에 료코'를 500일간 밀착취재해 본모습을 촬영한 사진집이다. 이번 사진집은 20년이라는 시간을 넘어 미공개 컷을 포함해 인터넷으로 공개한다. - 공개된 사진들 - 제 블로그의 글이 마음에 드셔서 네이버에서도 보고 싶으시다면이웃커넥트로 이웃추가도 가능합니다.
<포켓몬스터 모두의 이야기> 스페셜 포스터 공개 7월 13일에 개봉된 영화 개봉을 기념해 스페셜 아트가 공개됐다. 이번에 공개된 포스터를 그린 일러스트레이터는 포스터 아트와 여러 영화 일러스트에 참여한 사람이다. 포켓몬스터 모두의 이야기 공식 주제가 PV영화는 작년 히트작 이후, 지우와 피카츄의 새로운 모험이다. 1년에 한번 여는 축제로 루기아로부터 축복을 받는 도시를 무대로 새로운 5명의 동료와 장대한 이야기를 펼친다. 공개된 일러스트는 등장인물들과 포켓몬 모두가 영화의 무대인 바람마을에서 지내는 일상이 주제이며, 이제까지와는 색다른 영화의 한 면을 벌 수 있다. 이 비주얼은 일본전국 포켓몬 영화 상영관과 포켓몬 센터 및 포켓몬 스토어에서 볼 수 있다. 제 블로그의 글이 마음에 드셔서 네이버에서도 보고 싶으시다면이웃커넥트로 이웃추가도 가능합니다.
코노스바, 애니메이션 영화 제작 결정 이 영화로 만들어 진다. 애니메이션 제작은 TV시리즈에도 참여했던 스튜디오 딘이 아닌 J.C.STAFF로 변경됐다. 【このすば２】おうちに帰りたい (Aura Qualic Tropical Remix) 이 작품은 라이트노벨이 원작이다. 게임을 좋아하는 히키코모리 소년 '사토 카즈마'가 교통사고로 사망하자, 여신이라고 칭하는 미소녀 '아쿠아'의 인도에 따라 이세계로 환생한다. 트러블메이커 '아쿠아', 중2병 마법사 '메구밍', 망상병을 가진 여기사 '다크니스'와 파티를 짜서 모험을 떠난다.2016년 1월 ~3월 TV애니메이션 1기, 2017년 1월~3월엔 2기를 방영했고, 작년 7월 공식 사이트에 애니메이션 기획의 시작을 알렸다. 제 블로그의 글이 마음에 드셔서 네이버에서도 보고 싶으시다면이웃커넥트로 이웃추가도..
호리 미오나, "노기자카 마우스" 신멤버로 발탁 신멤버 소개영상 일본 아이돌 '노기자카46'의 '호리 미오나'가 마우스 컴퓨터의 새로운 CM "마우스 밴드"편에 출연한다.'이쿠타 에리카', '사이토 아스카', '시라이시 마이', '니시노 나나세'와 함께'노기자카 마우스 밴드' 신 멤버로 출연한다. 본 광고영상 아래는 광고 스틸컷 제 블로그의 글이 마음에 드셔서 네이버에서도 보고 싶으시다면이웃커넥트로 이웃추가도 가능합니다.
반응형

티스토리툴바